Question 1

What are the core principles guiding therapy at Merchav L’Noar? מהם עקרונות הליבה המנחים את הטיפול במרחב לנוער?

Accepted Answer

Merchav L’Noar’s approach centers on respect and empathy for the individual client. 
Merchav L’Noar places great importance on coordinating with a young person’s family.
Merchav L’Noar is sensitive to cultural context, and our therapists understand and accommodate the sensitivities and approaches that stem from particular religious and cultural backgrounds and environments. 
Therapy at Merchav L’Noar is goal oriented, meaning that a client and therapist will collaborate on choosing goals for therapy, and check progress on those goals throughout the process.
All therapy methods used at Merchav L’Noar are evidence-based with proven success rates.
All therapy at Merchav L’Noar is continually measured and evaluated using internationally recognized scales to make sure that it is achieving its clinical goals.
All therapists at Merchav L’Noar receive regular clinical supervision and engage in advanced specialist training opportunities.
All therapists are certified by the Ministry of Health and the Kupot Cholim and uphold the highest standards of clinical practice . הגישה של מרחב לנוער מתמקדת בכבוד ואמפתיה ללקוח הפרטי.
מרחב לנוער מייחסת חשיבות רבה לתיאום עם משפחתו של צעיר.
מרחב לנוער רגישה להקשר תרבותי, והמטפלים שלנו מבינים ומכילים את הרגישויות והגישות הנובעות מרקע וסביבות דתיות ותרבותיות מסוימות.
הטיפול במרחב לנוער הוא ממוקד מטרה, כלומר לקוח ומטפל ישתפו פעולה בבחירת מטרות הטיפול, ויבדקו התקדמות במטרות אלו לאורך התהליך.
כל שיטות הטיפול במרחב לנוער מבוססות על ראיות עם אחוזי הצלחה מוכחים.
כל הטיפול במרחב לנוער נמדד ומוערך ללא הרף באמצעות סולמות מוכרים בינלאומיים כדי לוודא שהוא משיג את יעדיו הקליניים.
כל המטפלים במרחב לנוער מקבלים השגחה קלינית קבועה ועוסקים בהזדמנויות להכשרת מומחים מתקדמת.
כל המטפלים מוסמכים מטעם משרד הבריאות וקופות חולים ועומדים בסטנדרטים הגבוהים ביותר של תרגול קליני

Question 2

איזה סוג של טיפול אני/ילדי יקבלו? What sort of therapy will I/my child be receiving?

Accepted Answer

Merchav L’Noar therapists have a range of specialities including, CBT, Trauma and others. The type of therapy any client receives is determined by their particular needs. למטפלים של מרחב לנוער מגוון התמחויות כולל, CBT, טראומה ואחרות. סוג הטיפול שכל מטופל מקבל נקבע על פי הצרכים המיוחדים שלו.

Question 3

Do I need to approach my/my child’s kupa separately? האם אני צריך לגשת לקופה שלי/ילד שלי בנפרד?

Accepted Answer

No, it will all be handled by Merchav L’Noar. לא, הכל יטופל על ידי מרחב לנוער.

Question 4

Will I need to pay any additional fee for therapy at Merchav L’Noar? האם אצטרך לשלם תשלום נוסף עבור טיפול במרחב לנוער

Accepted Answer

There may be a small additional charge and if so we will discuss this with you during the intake process. ייתכן שתהיה תוספת קטנה, ואם כן, נדון איתך על כך במהלך תהליך ההכנסה

Question 5

Will the Merchav L’Noar therapist coordinate with my/my child’s school psychologist/yoetz?

Accepted Answer

In some cases coordinating with a child's educational system  is important. In such cases the parents will lead the connection between the child's different life settings and therapist.

Question 6

Do Merchav L’Noar therapists have experience with ADHD/ASD/OCD/Clinical depression? האם למטפלי מרחב לנוער יש ניסיון עם ADHD/ASD/OCD/דיכאון קליני?

Accepted Answer

Yes, Merchav L’Noar therapists are experienced in working with clients with these conditions. כן, מטפלי מרחב לנוער מנוסים בעבודה עם לקוחות עם תנאים אלו.

Question 7

I’m not sure if I/my child really needs therapy or not. Can we try it out or do I have to commit? אני לא בטוח אם אני/הילד שלי באמת זקוק לטיפול או לא. האם אנחנו יכולים לנסות את זה או שאני צריך להתחייב?

Accepted Answer

Any therapeutic process starts out with a joint evaluation, where both the therapist and the client check the appropriateness of this path. Parents will first meet the therapist and have an opportunity to explore together whether this is the choice for their family member.  כל תהליך טיפולי מתחיל בהערכה משותפת, בה הן המטפל והן הלקוח בודקים את ההתאמה של דרך זו. הורים יפגשו תחילה את המטפל ותהיה להם הזדמנות לבחון יחד האם זו הבחירה עבור בן משפחתם.

Question 8

What sort of challenges are dealt with typically in therapy? עם איזה סוג של אתגרים מתמודדים בדרך כלל בטיפול?

Accepted Answer

Typical issues include family discord, school dysfunction, ADHD, depression, anxiety, poor social skills, emotional dysregulation, trauma, sexuality related issues, aliyah adjustment and more.   נושאים אופייניים כוללים מחלוקת משפחתית, חוסר תפקוד בבית הספר, הפרעות קשב וריכוז, דיכאון, חרדה, כישורים חברתיים לקויים, חוסר ויסות רגשי, טראומה, בעיות הקשורות למיניות, הסתגלות לעלייה ועוד.

Question 9

How much are parents involved with a child’s therapy at Merchav L’Noar? Do they get therapy as well? כמה מעורבים ההורים בטיפול בילד במרחב לנוער? האם הם מקבלים גם טיפול?

Accepted Answer

As a general rule, therapy for adolescents almost always involves the parents as well. Parents will be involved in the intake process, and then will attend regular meetings with their child’s therapist.   ככלל, טיפול במתבגרים מערב כמעט תמיד גם את ההורים. הורים יהיו מעורבים בתהליך הקליטה, ולאחר מכן ישתתפו בפגישות קבועות עם המטפל של ילדם.

Question 10

Can I/my child see a Merchav L’Noar psychiatrist? האם אני/ילדי יכולים לפנות לפסיכיאטר של מרחב לנוער?

Accepted Answer

No, there are no psychiatrists on the Merchav L’Noar staff yet. However, Merchav L’Noar therapists will coordinate and liaise with external psychiatrists when necessary.   לא, אין עדיין פסיכיאטרים בצוות מרחב לנוער. עם זאת, מטפלי מרחב לנוער יתאמו ויתקשרו עם פסיכיאטרים חיצוניים בעת הצורך.

Question 11

Can I/my child request a specifically male/female therapist? האם אני/ילדי יכולים לבקש מטפל ספציפי גבר/נקבה?

Accepted Answer

Yes כן

Question 12

Can I/my child request to receive therapy in English/Hebrew? האם אני/ילד שלי יכול לבקש לקבל טיפול באנגלית/עברית?

Accepted Answer

Yes. כן

Question 13

My child is 18 or over. Can I apply for him/her? הילד שלי בן 18 ומעלה. האם אני יכול להגיש בקשה עבורו/ה?

Accepted Answer

No, your child must initiate the process.   לא, ילדכם חייב ליזום את התהליך.

Question 14

I/my child has a very specific issue, what happens if Merchav L’Noar is unable to help? לי/ילד שלי יש בעיה מאוד ספציפית, מה קורה אם מרחב לנוער לא יכול לעזור?"

Accepted Answer

Merchav L’Noar has a large range of therapists with many years of experience treating a wide spectrum of behavioral and emotional issues. In the event that we don’t think we have the right therapist for your situation, we will try wherever possible to recommend other places which may be able to help.   למרחב לנוער מגוון גדול של מטפלים בעלי ניסיון רב שנים בטיפול במגוון רחב של בעיות התנהגותיות ורגשיות. במידה ואיננו חושבים שיש לנו את המטפל המתאים למצבך, ננסה בכל מקום אפשרי להמליץ על מקומות אחרים שאולי יוכלו לעזור.

Question 15

We have a personal connection to a Merchav L’Noar therapist/staff member/client. Will our privacy be respected? יש לנו קשר אישי למטפל/איש צוות/לקוח של מרחב לנוער. האם הפרטיות שלנו תכובד?

Accepted Answer

Therapy at Merchav L’Noar is held in the strictest confidence. Your personal details will never be shared with anyone outside the therapeutic team, unless there is a legal disclosure requirement. If you have a personal connection, please share it in the initial intake process.     הטיפול במרחב לנוער מתקיים בסודיות מוחלטת. הפרטים האישיים שלך לעולם לא ישותפו עם מישהו מחוץ לצוות הטיפולי, אלא אם קיימת דרישת גילוי משפטית. אם יש לך קשר אישי, אנא שתף אותו בתהליך הצריכה הראשוני.

Question 16

My child wants to start therapy at Merchav L’Noar.  What do I need to do to start the process? הילד שלי רוצה להתחיל טיפול במרחב לנוער. מה אני צריך לעשות כדי להתחיל את התהליך?

Accepted Answer

Start by calling and leaving a message at 02-622-3039, or send us an email to jerusalemclinic@kavlnoar.org. Please leave your name and phone number, your child’s age and which kupat holim they’re a member of. We will call you back from an undisclosed number within a few days for more information, and you will be able to ask all your questions as well.   התחילו בהתקשרות והשארת הודעה בטלפון 02-622-3039, או שלחו לנו מייל לכתובת jerusalemclinic@kavlnoar.org. נא להשאיר את שמך ומספר הטלפון שלך, גיל ילדך ואיזו קופת חולים הוא חבר. אנו נתקשר אליך בחזרה ממספר לא ידוע תוך מספר ימים לקבלת מידע נוסף, ותוכל לשאול את כל השאלות שלך גם כן.

Question 17

How long will I/my child have to wait to see a therapist at Merchav L’Noar? כמה זמן אני/ילד שלי אצטרך לחכות לפגישה עם מטפל במרחב לנוער?

Accepted Answer

Although it is hard to say exactly how long the wait is at any given time, we do our best to provide swift access to therapy. Waiting lists may vary, but we are highly aware of the importance of quick access to therapy and will make every effort toward shortening the wait time.    למרות שקשה לומר בדיוק כמה זמן ההמתנה בכל זמן נתון, אנו עושים כמיטב יכולתנו לספק גישה מהירה לטיפול. רשימות ההמתנה עשויות להשתנות, אך אנו מודעים מאוד לחשיבות הגישה המהירה לטיפול ונעשה כל מאמץ לקיצור זמן ההמתנה.

Question 18

Which Kupot Cholim do we work with? עם איזה קופות חולים אנחנו עובדים?

Accepted Answer

Leumit Meuchedet Klalit   לאומית
מאוחדת
כללית

Question 19

Does Merchav L'Noar work under Rabbinic supervision? האם מרחב לנוער עובד בהשגחת רבנות?

Accepted Answer

Yes. We are committed to prividing mental health services within a Halachik framework.   כן. אנו מתחייבים למתן שירותי בריאות הנפש במסגרת הלכתית.

Jerusalem Clinic

02-622-3039

We Built This

With You In Mind

You've Got Questions

We Take Pride
In Our Staff

About
The Clinic

Contact Us

Connect with us

Registered Charity Numbers : (US) # 45-4071244 (ILS) #580425841